FANDOM


CLAMPwiki (reso dove possibile CLAMPwiki) è un progetto multimediale su cui si basa questa intera wiki, e non solo. Il progetto è stato iniziato da EXE.eseguibile, fondatore di questa wiki ed attuale admin.

Sottoprogetti interni gestiti:

ScopoModifica

  1. Qui vengono trattate solo opere che riguardano le CLAMP.
  2. Di seguito, vengono tratta concetti, personaggi, luoghi ed altre informazioni rilevanti del mondo CLAMP.
  3. Se conosciute e rilevanti in quanto analisi, anche le compagnie e singole entità possono essere trattate, ma solo dal punto di vista interessato.
  4. I singoli musicali contenenti tracce usate come temi di anime vengono trattati, così come appaiono sullo stesso CLAMP-NET.
  5. Tutto il merchandising minore, come i calendari o come i modellini, non verranno trattati singolarmente.

Stesura delle vociModifica

OpereModifica

  1. Sarà presente una voce per l'opera originale e una per ogni adattamento successivo (anime, light novel ect).

PersonaggiModifica

Titolo delle vociModifica

OpereModifica

  1. Tutti i titolo delle voci di anime e manga saranno la traslitterazione dei nomi originali: tali titolo saranno presi dal sito ufficiale delle CLAMP (questa pagina) e traslitterati con il sistema Hepburn.
  2. Non verranno quindi usati i nomi dell'edizione italiana, per una questione di fedeltà.

PersonaggiModifica

  1. Tutti i titolo delle voci di personaggi saranno la traslitterazione dei nomi originali: tali nomi saranno presi, laddove possibile, dal sito ufficiale delle CLAMP (questa pagina) e traslitterati con il sistema Hepburn.
  2. Non saranno utilizzati i nomi traslitterati dalle CLAMP, perché i giapponesi non utilizzato i caratteri latini e non imparano come traslitterare i kanji e i kana (parlo per esperienza). Inoltre, il sistema più usato in Giappone è il Kunrei, mentre quello utilizzato in Italia e nel mondo è l'Hepburn.
Es.: sistema Hepburn = Shaoran (comprensibili agli italiani, che lo leggono sciaoran - pronuncia corretta)
Es.: sistema Kunrei/sito CLAMP = Syaoran (incomprensibili agli italiani, che lo leggono siaoran - pronuncia incorretta)
  1. Non saranno utilizzati i nomi dell'edizione italiana, perché tali nomi presentano spesso doppie edizioni (un nome per il manga e uno per l'anime), oppure adattamenti e traslitterazioni devianti per chi non ha mai studiato giapponese.
Es.: sistema Hepburn = Hōōji Fū (comprensibili agli italiani, che lo leggono oogi fu - pronuncia vicina all'originale)
Es.: sistema Kunrei/sito CLAMP = Hououji Fuu (incomprensibili agli italiani, che lo leggono ouougi fu - pronuncia incorretta)


TemplateModifica

SinotticiModifica

  1. I template sinottici (Manga, Anime, Personaggio ect.) dovranno rimanere semplici e con pochi parametri: template complessi con parametri specifici non sono ammessi.

ImmaginiModifica

OpereModifica

  1. È possibile caricare un'immagine per ogni opera. Una sola per opera.
  2. Le immagini dovranno essere tutte di edizioni giapponesi e non italiane, salvo casi speciali.
  3. Per i manga, si deve caricare la copertina giapponese del primo volume.
  4. Per le serie TV, si deve caricare la copertina giapponese del primo DVD distribuito a serie conclusa.
  5. Per gli OAV e film, si devono caricare le copertine giapponesi dei DVD.
  6. Per i libri illustrati o altre opere, si deve usare sempre la copertina giapponese.

PersonaggiModifica

  1. È possibile caricare un'immagine per ogni opera in cui compare. Vale a dire, una del manga, una della serie TV, una del film ect.
  2. Le immagini inserite nel template saranno immagini prese da artbook, perché sono sempre di alta qualità.

Casi specialiModifica

XXXHOLiCModifica

  1. XXXHOLiC appare sui materiali ufficiali come xxxHOLiC, XXXHOLiC, ×××HOLiC. Per evitare errori, si è deciso di usare XXXHOLiC, come appare su questa pagina del sito CLAMP.

FontiModifica

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Inoltre su FANDOM

Wiki casuale