FANDOM


250px
Tipo (genere)manga (shōjo)
Autori
1° disegnatoreMokona
AssistenteIgarashi Satsuki
SceneggiatoreŌkawa Nanase
Direttore graficoNekoi Tsubaki
Pubblicazione su rivista
1° rivista[1]Shinshokan (Wings)
1989 ~ 1996
Pubblicazione in tankōbon
1° stampa[2]
(tankōbon)
Shinshokan
(Wings Comics)
10 di 10 volumi
1990 ~ 1996
2° stampa[2]
(bunkoban)
Shinshokan
(Wings Comics)
1 di 1 volumi
2003
3° stampa[2]
(bunkoban)
Shinshokan
(Wings Bunko)
7 di 7 volumi
2003 ~ 2004

聖伝 (Seiden, letto sēden[nb 1]?), pronunciato come RG VEDA ed edito in Italia con questo titolo,

TitoloModifica

Il titolo del manga ufficiale è 聖伝 (Seiden?), come viene dato dallo stesso sito ufficiale delle CLAMP.[2] Sul titolo viene però utilizzato un metodo simile al furigana, cioè sono presenti delle parole sui kanji (solitamente sono kana che possono essere letti da tutti) per aiutare la pronuncia di essi, qualora fossero insoliti o ambigui.

In questo caso, come si evince dalla copertina originale, viene usata la scritta RG VEDA, che ne cambia la pronuncia: il titolo viene così letto RG VEDA, al posto che Seiden. RG VEDA è anche il titolo utilizzato nelle pubblicazioni straniere, come quella americana, quella francese e quella italiana.

PersonaggiModifica

Ordinamento per i nomi orientali: cognome, nome.

NoteModifica

  1. In giapponese, l'allungamento della vocale e viene dato con l'aggiunta della i: 聖伝 viene letto come sēden e non come seiden.

FontiModifica

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Inoltre su FANDOM

Wiki casuale